Lilla Anna kom hem en dag från skolan. Precis när hon satt sig ner för att göra sina läxor så vänder hon sig plötsligt mot pappan som står och lagar middag åt familjen.
– Pappa! Vad betyder olla?
Fadern blev genast illröd i ansiktet. ”Var kunde dottern ha lärt sig sådana snuskigheter?” tänkte han för sig själv, men kom sedan fram till att det nog var lika bra att hon fick veta sanningen. ”Hellre att det kommer från mig än någon annan!”
– Ja du, säger han. Det är när mannen gnider sin snopp mot något. Typ ett bord, ett handtag, ett kylskåp eller en duschvägg.
Anna såg helt förskräckt ut efter pappans förklaring, men för att komma ifrån det genanta ämnet började han omgående att prata om annat.
Dagen därpå kommer Anna hem igen. Hon är mycket upprörd.
– Vad är det? frågar pappan.
– Vi hade redovisning inför hela spanskaklassen i dag på den läxan som vi hade i går.
– Gick det inte bra då?
– Nej! skriker Anna. Olla betyder ju inte alls det du sa! Det betyder faktiskt hej på spanska!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar